သခင္ေအာင္ဆန္း

အႏိုင္မခံ

ငါ့အား ဖုံးလႊမ္းထားေသာ လကြယ္သန္းေခါင္ ဤအေမွာင္အတြင္းမွေန၍ အႏိုင္မခံ အရႈံးမေပးတတ္ေသာ ငါ၏စိတ္ဓာတ္ကို ဖန္ဆင္းေပးသည့္ နတ္သိၾကားတုိ႔အား ငါေက်းဇူးတင္၏ ။ ေလာကဓံတရားတို႔၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ လက္ဆုပ္တြင္းသို႔ က်ေရာက္ေနရျငားေသာ္လည္း ငါကား မတုန္လႈပ္ မငိုေၾကြး ။ ကံတရား၏ ရုိက္ပုတ္ျခင္း ဒဏ္ခ်က္တို႔ေၾကာင့္ ငါ၏ ဦးေခါင္းသည္ ေသြးသံတုိ႔ျဖင့္ ရဲရဲနီ၏ ။ ညြတ္ကား မညြတ္ ။ ဤေလာဘေဒါသတို႔ ၾကီးစိုးရာဌာန၏ အျခားမဲ့၌ကား ေသျခင္းတရားသည္ ငံ့လင့္လ်က္ရွိ၏ ။ သို႔ေသာ္ ငါ့အား မတုန္လႈပ္သည္ကို ေတြ႔ရအံ့ ။ ေနာင္ကိုလည္း ဘယ္ေတာ့မွ မေၾကာက္သည္ကိုသာ ေတြ႔ရအံ့ ။ သုဂတိသို႔ သြားရာ တံခါး၀သည္ မည္မွ် က်ဥ္းေျမာင္းသည္ျဖစ္ေစ ယမမင္း၏ ေခြးေရပုရပိုက္၌ ငါ့အျပစ္တို႔ကို မည္မွ်ပင္ မ်ားစြာ မွတ္သားထားသည္ျဖစ္ေစ ငါကား ဂရုမျပဳ ငါသာလွ်င္ ငါ့ကံ၏ အရွင္သခင္ျဖစ္၍ ငါသာလွ်င္ ငါ့စိတ္၏ အၾကီးအကဲ ျဖစ္သတည္း ။ ။ Trans : General Aung San (အိုးေ၀မဂၢဇင္း၊ အတြဲ ၆ အမွတ္ ၁၊ ၁၉၃၆ ခု) စိန္ျခယ္ပန္းမ်ားျဖင့္ ၁၉၄၇ အတြင္းဝန္႐ုံးထဲက သူရဲေဘာေၾကာင္လွတဲ့ ေတာ္မီဂန္းစက္ေသနတ္သံေတြေအာက္မွာ သူအသက္ေပ်ာက္ခဲ့ရၿပီ။ ရန္သူရဲ႕အဖမ္းကုိဘယ္ေတာ့မွ မခံဘူးဆုိတဲ့ သူ႕ရဲ႕ နည္းဗ်ဴဟာ အႏုနည္းနဲ႕ မရရင္ အၾကမ္းနည္းနဲ႕ ခ်မယ္ဆုိတဲ့ သူရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ နယ္ခ်ဲ႕တုိက္ပြဲ ဖက္ဆစ္တုိက္ပြဲ အမ်ဴိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတုိက္ပြဲ တုိက္ပြဲစဥ္တေလႇ်ာက္ ရဲဝံေျပာင္ေျမာက္စြာ ျဖတ္သန္းလာခဲ့သူဟာ ပန္းတုိင္ေရာက္ခါနီးမွ ေခြးထက္မုိက္တဲ့ တိရိစာၦန္ေတြလက္ခ်က္နဲ႕ အသက္စြန္႔ခဲ့ရေပၿပီ။ အသက္ငယ္ငယ္နဲ႔ သူက်ဆုံးခဲ့ရတာ တုိင္းျပည္အတြက္ ကံမေကာင္းအေၾကာင္းမလွမႈတစ္ခုေပလား။ ျမင့္ျမတ္တဲ့ “ ဗုိလ္ေအာင္ဆန္း ” ရယ္ ေဟာသည္ မုိးေကာင္းကင္အခုံးႀကီးေအာက္မွာ သင့္အမည္နာမဟာ အၿမဲစီးဆင္းေနရစ္မယ့္ “ ဧရာဝတီ ”ျဖစ္ပါတယ္။ သင့္အမည္နာမဟာ အမိေျမဆီလႊာကေတာင္ သရဖူေဆာင္းေပးထားရတဲ့ “ ရုိးမ ” လည္းျဖစ္ပါတယ္။ သင့္ရဲ႕ ႀကီးျမတ္တဲ့ဝိညာဥ္ဟာ “ ဧရာဝတီ ” လုိအျမဲစီးဆင္းျပီး “ ရုိးမ ” လုိအျမဲထာဝရရပ္တည္ေနမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ “ ဂႏၵီႀကီး ” “ အန္ကယ္ဟုိ ” “ ေဒါက္တာရီေဇာ္ ” “ ေမာ္ ” အာရွတုိက္ရဲ႔ အေက်ာ္အေမာ္မ်ားနည္းတူ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တုိင္းျပည္ရဲ႕ အေမွာင္တြင္းထဲက “ ေအာင္ဆန္း ” ဆုိတဲ့ အလင္းေရာင္ထြန္းလင္းခဲ့လုိ႔ ကၽြန္္ေတာ္ အရမ္းဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ငါ့တုိင္းျပည္ကုိျပန္ေပး ငါ့သယံဇာတကုိျပန္ေပး ငါ့ေလထုကုိျပန္ေပး ငါ့ကေလးေတြကုိျပန္ေပး ငါ့အိမ္မက္ေတြကုိျပန္ေပး သူ႔ရဲ႕ေၾကြးေၾကာ္သံဟာ ယူနီယံဂ်က္အလံကုိ ေဖာက္ထြင္း ေနဝင္းနီကုိအလံကုိ ဆြဲၿဖဲၿပီး ေႏြဦးကြင္းျပင္ထဲ ထြက္လာရဲ႕။ ၁၉၊ ဇူလုိင္တဲ့ အားလုံးထုိင္ၿပီး ငုိေၾကြးခဲ့ရၿပီ။ ေဆာင္းမနက္ခင္းေစာေစာမွာ ေဝဆာလန္းဆန္းေနေသာ စိန္ျခယ္ပန္းမ်ားျဖင့္ သင့္အမည္နာမအား ကၽြႏု္ပ္ရွိခုိးပူေဇာ္ပါတယ္။ လူသားဟုေခၚဆုိရန္ပင္ မထုိက္တန္ သင့္ရဲ႕ေကာင္းျမတ္မႈျပည့္လွ်ံေနေသာ အမည္နာမအတြက္ စိန္ျခယ္ပန္းမ်ားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္ရိွခုိးပူေဇာ္ပါတယ္။ အမိႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ သံေျခခ်င္းကုိ ရုိက္ျဖဳတ္ေပးခဲ့ေသာ သင့္အမည္နာမအား စိန္ျခယ္ပန္းမ်ားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္ရွိခုိးပူေဇာ္ပါတယ္။ လင္းယုန္ငွက္ေတြဝဲေနတဲ့ ေဟာသည္ေဆာင္းလမ္းမွာ “ ဗိုလ္ေအာင္ဆန္း ” တ့ဲ စိန္ျခယ္ပန္းမ်ားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္ရွိခုိးပူေဇာ္လုိက္ပါရဲ႕။ မုိးဃ္းေဇာ္၊ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ စာေပအႏုပညာမဂၢဇင္း၊ အမွတ္ ( ၂၃ )၊မတ္ ၂ဝဝ၉